home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 7684 / 7684.xpi / chrome / firefm.jar / locale / fi-FI / fmBrowserOverlay.properties < prev    next >
Text File  |  2009-09-14  |  4KB  |  132 lines
  1. #
  2.  
  3. #
  4.  
  5. #
  6.  
  7. #
  8.  
  9. #
  10.  
  11. #
  12.  
  13. #
  14.  
  15. #
  16.  
  17. #
  18.  
  19. #
  20.  
  21. #
  22.  
  23. #
  24.  
  25. #
  26.  
  27. #
  28.  
  29. #
  30.  
  31. #
  32.  
  33. #
  34.  
  35. #
  36.  
  37. #
  38.  
  39. #
  40.  
  41. #
  42.  
  43. #
  44.  
  45. #
  46.  
  47. #
  48.  
  49. #
  50.  
  51. #
  52.  
  53. #
  54.  
  55. #
  56.  
  57. firefm.login.label=Kirjaudu sis├ñ├ñn Last.fm:├ñ├ñn
  58. firefm.logout.label=Kirjaa ulos %S
  59. firefm.login.accesskey=L
  60. firefm.logout.accesskey=L
  61. firefm.feeds.label=Oma Last.fm-sy├╢te
  62. firefm.feeds.accesskey=f
  63. firefm.startAStation.label=Avaa asema
  64. firefm.tagDialog.title=Lis├ñ├ñ tunnisteita
  65. firefm.play.label=Toista
  66. firefm.stop.label=Pysäytä
  67. firefm.play.accesskey=P
  68. firefm.stop.accesskey=S
  69. firefm.playDefault.tooltip=Valitse ensin toistettava asema
  70. firefm.play.tooltip=Toista %S
  71. firefm.stop.tooltip=Pys├ñyt├ñ %S
  72. firefm.skip.tooltip=Ohita kappale
  73. firefm.share.tooltip=Jaa kappale
  74. firefm.tag.tooltip=Lis├ñ├ñ tunniste kappaleeseen
  75. firefm.love.tooltip=Rakasta kappaletta
  76. firefm.lovedError.tooltip=Rakastamistoiminnossa ilmeni virhe
  77. firefm.alreadyLoved.tooltip=Kiitos, ett├ñ rakastat t├ñt├ñ kappaletta
  78. firefm.ban.tooltip=Est├ñ kappale
  79. firefm.needLogin.label=Sinun on ensin kirjauduttava sis├ñ├ñn
  80. firefm.offline.label=Sinulla ei ole yhteytt├ñ
  81. firefm.playerNotLoaded.label=Fire.fm-soitin ei ole latautunut
  82. firefm.options.title=Fire.fm Valinnat
  83. firefm.options.label=Valinnat...
  84. firefm.options.accesskey=O
  85. firefm.optionsUnix.title=Fire.fm Asetukset
  86. firefm.optionsUnix.label=Asetukset...
  87. firefm.optionsUnix.accesskey=r
  88. firefm.station.listenTo.label=Kuuntele %S - Fire.fm
  89. firefm.station.artist.label=%Sn samanlaiset artistit
  90. firefm.station.recommended.label=%Sn suositukset
  91. firefm.station.user.label=%Sn asema
  92. firefm.station.tag.label=%S-tunnisteinen radio
  93. firefm.station.neighborhood.label=%S'n l├ñhipiiri
  94. firefm.station.loved.label=%S'n rakastamat kappaleet
  95. firefm.searching.label=Etsit├ñ├ñn asemaa "%S"...
  96. firefm.loadingStation.label=Ladataan '%S'...
  97. firefm.openingStation.label=Avataan '%S'...
  98. firefm.stoppedStation.label=Klikkaa soita kuunnellaksesi '%S'
  99. firefm.error.0.label=Asemaa ei l├╢ytynyt
  100. firefm.error.1.label=Virheellinen asema
  101. firefm.error.2.label=Yhteys ei onnistunut
  102. firefm.error.3.label=Lis├ñsis├ñlt├╢├ñ ei ole
  103. firefm.error.4.label=Ilmainen radio ei en├ñ├ñ ole saatavilla
  104. firefm.error.5.label=Tilaus puuttuu
  105. firefm.error.6.label=Radio v├ñliaikaisesti poissa k├ñyt├╢st├ñ
  106. firefm.emptyMenu.label=(Tyhjä)
  107. firefm.fullList.artistTitle.label=Valitse artisti
  108. firefm.fullList.artist.label=Valitse artisti listalta:
  109. firefm.fullList.friendTitle.label=Valitse yst├ñv├ñ
  110. firefm.fullList.friend.label=Valitse yst├ñv├ñ listalta:
  111. firefm.fullList.neighborTitle.label=Valitse naapuri
  112. firefm.fullList.neighbor.label=Valitse naapuri listalta:
  113. firefm.context.play.label=Toista "%S" Fire.fm:ss├ñ...
  114. firefm.timeLeft.label=Aikaa j├ñljell├ñ: %S
  115. firefm.pluginNotification.label=Fire.fm edellytt├ñ├ñ Flash Player -lis├ñosaa, v├ñhint├ñ├ñn versiota 8.
  116. firefm.pluginNotification.installPlugin.label=Asenna Flash-lis├ñosa...
  117. firefm.pluginNotification.installPlugin.accesskey=I
  118. firefm.connectionNotification.label=Fire.fm ei saanut yhteytt├ñ Last.fm:├ñ├ñn. Tarkista verkkoyhteytesi ja turvaohjelmasi, jos saat t├ñm├ñn viestin uudelleen.
  119. firefm.autoplayNotification.label=Haluatko, ett├ñ Fire.fm toistaa automaattisesti viimeksi soitetun aseman, kun %S k├ñynnistet├ñ├ñn?
  120. firefm.apiNotification.label=Sinun t├ñytyy antaa Fire.fm:lle lupa p├ñ├ñst├ñ Last.fm-tilillesi.
  121. firefm.unblock.label=Pura esto...
  122. firefm.unblock.accesskey=U
  123. firefm.learnMore.label=Lue lis├ñ├ñ...
  124. firefm.learnMore.accesskey=L
  125. firefm.givePermission.label=Anna lupa...
  126. firefm.givePermission.accesskey=G
  127. firefm.yes.label=Kyllä
  128. firefm.yes.accesskey=Y
  129. firefm.no.label=Ei
  130. firefm.no.accesskey=N
  131. firefm.notification.nowPlaying=Soi nyt Fire.fm:ss├ñ
  132.